-
2004 年 12 月 17 日 至 19 日，汇衡律师事务所及德国法合联合律师事务所上海代表处全体成员共赴海南三亚，享受海风，放飞心情，缓解工作压力。
-
2004年11月17日，汇衡律师事务所赵斌、韦烨律师接受麦当劳中国发展公司的邀请专程赴昆明，为麦当劳中国在昆明举行的“2004年麦当劳中国发展会议”（2004 McDonald’s China Development Team Convention）作“中国房地产租赁和动拆迁法律动态”的专题讲座。
-
2004年11月，汇衡律师事务所作为上海均瑶国际广场有限公司的法律顾问，参与协调上海市律师协会购买均瑶国际广场两层物业作为新办公地点的房地产买卖事宜。
-
2004 年 11 月，汇衡律师事务所再次为上海城市建设投资开发总公司的青浦徐泾污水处理 BOT 项目提供全程法律服务。
-
2004 年 11 月，在第六届上海律师羽毛球赛上，汇衡律师事务所合伙人韦烨律师与其搭档奋力拼搏，取得了男子双打第三名的成绩。
-
2004 年 10 月，汇衡律师事务所为上海城市建设投资开发总公司的青浦华新污水处理 BOT 项目提供全程法律服务。
-
2004 年 10 月，汇衡律师事务所再次为世界最大的化工仓储物流商—荷兰孚宝 (Vopak) 在张家港物流园区设立大型化工仓储物流项目提供服务。
-
2004 年 8 月，汇衡律师事务所为世界最大的化工仓储物流商—荷兰孚宝 (Vopak) 公司与中国远洋物流的合资项目提供法律服务。
-
2004 年 7 月，汇衡律师事务所为另一全球盛名的世界 500 强的德国化工巨头提供专项税务法律服务，其主要涉及购买国产设备的增值税退税等相关事宜。
-
2004 年 7 月，汇衡律师事务所与世界最大化工企业之一的亨斯迈 (Huntsman) 集团达成在华长期服务法律协议。
-
2004 年 7 月初，汇衡律师事务所再次承接另一大型国企就其 1 亿元资金因某知名券商过错而遭致侵权损失纠纷案。本案尚在审理中。
-
2004 年 5 月中旬，汇衡律师事务所作为原告代理人，承接某大型国企因其名下 6200 万元国债被闽发证券有限责任公司挪作国债回购一案。在诉讼过程中，人民法院最终采纳了本所律师的观点，认定本案并非委托理财纠纷，被告的行为构成侵权，应当承担全部法律责任。
-
2004 年 5 月初，汇衡律师事务所受中海信托投资有限公司的委托，代理其名下五亿元国债被健桥证券股份有限公司挪作国债回购一案。该案经过一审和二审，最终中海信托投资有限责任公司的主张获得了人民法院的支持。人民法院认定该案并非委托理财纠纷，被告的行为构成侵权，应当承担全部法律责任，并支持了中海信托投资有限责任公司关于资金占用孳息的请求。
-
2004 年 4 月 23 日 和 24 日，汇衡律师事务所全体成员及德国法合联合律师事务所上海代表处全体成员共赴莫干山进行野外拓展训练，感受大自然春天的气息。
-
2004 年 4 月，汇衡律师事务所作为印尼三林公司，及 JAPFA 的委托代理人，为其与蒙牛集团的乳制品资源开发的合作项目提供法律服务。
-
2004 年 3 月 30 日 ，汇衡律师事务所合伙人季诺律师应荷兰格罗林根大学法学院邀请赴该院进行为期三个月的学术交流。
-
2004 年 3 月 20 日 ，汇衡律师事务所赵斌律师与德国法合联合律师事务所上海代表处的 Mike de Wall 先生在广州举行的国际家具及木工机械展览会上进行了关于知识产权法律保护的专题演讲。
-
2004 年 3 月，汇衡律师事务所合伙人季诺律师被黄浦区人民政府聘为法律顾问团成员，为该区政府提供专业法律服务，以推进依法治区和依法行政。季诺律师的顾问任期至 2006 年 3 月。
-
2004 年 2 月 19 日 ， 意大利 Picozzi & Morigi 律师事务所的创始合伙人 Mr. Allessandro Picozzi 先生 和 Mr. Avv. Enrico Morigi 先生等一行再度访问汇衡律师事务所，双方就在上海和南京两地如何具体开展业务合作事宜，进行了详细的磋商。
