汇衡多项业务领域荣登钱伯斯大中华区法律指南2026榜单
全球知名法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）近日发布了《大中华区法律指南 2026》。汇衡律师事务所再次荣登公司／商事（上海）、公司并购及科技、媒体与通信：数据保护与隐私三项业务领域榜单，体现了市场与客户对汇衡专业能力和服务质量的长期认可。
同时，合伙人饶尧律师亦因其在跨境交易、数据合规及公司商事领域的持续活跃表现，再次获得个人推荐。
上榜领域：
公司/商事：上海地区（Band 2）
公司/并购（Band 5）
科技媒体通信：数据保护与隐私（Band 4）
公司/商事
汇衡在公司／商事领域长期深耕，凭借对本地和全球市场法律环境的深刻理解，持续为中外企业提供覆盖公司运营、合规管理、金融服务、劳动人事、知识产权及相关争议解决的综合性法律服务。事务所注重通过跨团队协作与合伙人深度参与，以务实、高效的方式回应客户的核心商业需求。
业务亮点：
服务行业涵盖新能源、汽车、先进制造、化工、消费品、银行金融、房地产、物流、生物医药、医疗健康等多个领域
提供涉外合规体系建设专项服务，协助企业识别和管理境内外重大法律风险，实现业务发展与合规管理的平衡
擅长跨法域法律事务，依托Meritas覆盖90余个司法辖区的全球法律网络，为客户提供高效衔接的跨境法律支持
调研反馈：
公司并购
公司并购是汇衡的核心业务领域之一。事务所长期为客户在境内外并购、重组及合资项目中提供全流程法律支持，涵盖交易结构设计、尽职调查、谈判、文件起草及监管审批等关键环节。
业务亮点：
提供并购、重组及合资项目的全生命周期法律服务，兼顾商业目标与监管要求
近年来在澳大利亚、巴西、德国、法国、意大利、荷兰、丹麦、新加坡、韩国、印尼、西班牙、瑞典、土耳其等多个司法辖区参与并购、合资及绿地投资项目
在严监管行业并购中积累了丰富经验，能够协助客户有效应对复杂法律环境
调研反馈：
科技通信媒体：数据保护和隐私
数据保护与隐私合规是汇衡近年来持续投入的重要业务方向。事务所结合不断更新的监管理解与实务经验，为客户提供覆盖数据合规评估、风险管理、跨境数据流动及交易支持的综合性法律服务。
业务亮点：
全面合规服务：通过数据审计、风险评估及信息安全管理体系建设，支持企业在多业务场景下实现合规
跨境数据保护：依托全球法律网络，为客户提供跨法域的数据保护与隐私合规支持
交易支持：在并购交易中提供数据合规尽职调查与风险管理服务，保障交易合规推进
调研反馈：
上榜律师：饶尧
饶尧律师拥有超过二十年的法律执业经验，长期专注于跨境投资、并购、合规管理、劳动人事及建设工程项目，主要服务新能源、汽车、先进制造、化工、矿业、消费品及医疗健康等行业客户。
其执业实践覆盖企业运营、重大交易与合规管理的关键环节，并多次获得Chambers、The Legal 500、IFLR1000、asialaw Profiles及Benchmark Litigation 等主流法律指南推荐。同时，饶律师亦入选司法部“全国千名涉外律师人才”。
关键业绩：
近年主导完成覆盖欧洲、亚太及拉美多个主要经济体的多项跨境并购与投资项目
职业生涯中累计参与并管理逾千件跨境交易及争议案件
为中国企业开发并实施“海外合规体系”专项服务
为多家大型企业提供ESG合规与改进服务，包括ESG报告编制
调研反馈：
关于钱伯斯（Chambers and Partners）
钱伯斯总部位于英国伦敦，自1990年起持续发布全球法律市场排名。《大中华区法律指南》通过独立、严谨的调研体系，对中国法律服务市场进行系统评估，是国际客户选择法律顾问的重要参考。
汇衡衷心感谢客户、同事及合作伙伴长期以来的信任与支持。未来，汇衡将继续秉持“团队合作、质量优先”的核心价值观，为客户提供更加稳定、专业、值得信赖的法律服务。
